Nejvyšší správní soud rozsudek spravni Zelená sbírka

10 As 237/2015

ze dne 2016-02-24
ECLI:CZ:NSS:2016:10.AS.237.2015.37

Příslušníkovi bezpečnostního sboru, jehož služební poměr skončil propuštěním

na žádost v době, kdy proti němu bylo vedeno trestní řízení pro trestný čin spáchaný úmyslně a následně byl za něj pravomocně odsouzen, nevzniká nárok na výsluhový příspěvek ani tehdy, byl-li později v důsledku amnestie prezidenta republiky

jeho trest odpuštěn a odsouzení zahlazeno [§ 157 písm. d) zákona č. 361/2003 Sb.,

o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů].

Příslušníkovi bezpečnostního sboru, jehož služební poměr skončil propuštěním

na žádost v době, kdy proti němu bylo vedeno trestní řízení pro trestný čin spáchaný úmyslně a následně byl za něj pravomocně odsouzen, nevzniká nárok na výsluhový příspěvek ani tehdy, byl-li později v důsledku amnestie prezidenta republiky

jeho trest odpuštěn a odsouzení zahlazeno [§ 157 písm. d) zákona č. 361/2003 Sb.,

o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů].

[10] Z takto popsaných a přehledně a logicky strukturovaných úvah lze jasně seznat

argumenty soudu, na nichž vystavěl své závěry . Ostatně stěžovatel sám s těmito údajně

nepřezkoumatelnými závěry soudu v kasační

stížnosti polemizuje . Námitka nepřezkoumatelnosti je proto nedůvodná .

[11] Pokud jde o věcnou správnost právě

uvedených závěrů městského soudu, Nejvyšší správní soud k tomu uvádí následující .

[12] Mezi účastníky řízení není žádného

sporu ohledně skutkových okolností popsaných jak v rozhodnutích správních orgánů,

tak městského soudu; z tohoto pohledu není

nezbytné je podrobně rekapitulovat nad rámec uvedený výše . Naopak, mezi účastníky

řízení je sporná ryze právní otázka, a to, zda

rozhodnutí o amnestii mělo pozitivní vliv na

nárok stěžovatele na výsluhový příspěvek,

resp . zda zahlazení odsouzení stěžovatele

SBÍRKA ROZHOD NUTÍ N SS 6 /2016

v roce 2013 bylo možno aplikovat i na dobu

předcházející vyhlášení amnestie, tj . ke dni

1 . 12 . 2011, od něhož stěžovatel žádal výsluhový příspěvek .

[13] Rozhodnutí o amnestii v části relevantní pro tuto věc promíjí v čl . IV . odst . 1

písm . b) podmíněně odložené tresty odnětí

svobody pravomocně uložené před 1 . 1 . 2013

osobám, kterým byl trest uložen ve výměře

nepřevyšující dva roky . Podle odstavce 3 tohoto rozhodnutí se na osoby, kterým se takto

promíjí trest, hledí, jako by odsouzeny nebyly .

[14] V dané věci se tedy jedná o agraciační a rehabilitační formu amnestie . Účinkem

agraciace je odpuštění nebo zmírnění trestu

uloženého soudem [čl . IV . odst . 1 písm . b)

rozhodnutí o amnestii], netýká se to však

následků trestu . Účinkem rehabilitace je

naopak odstranění nepříznivých následků

uloženého nebo vykonaného trestu [čl . IV .

odst . 3 rozhodnutí o amnestii] . Odsouzení

je tak zahlazeno a odsouzený se považuje za

osobu bezúhonnou, jestliže tomu nepřekáží

jiné dosud nezahlazené odsouzení .

[15] Podle § 157 zákona o služebním

poměru bývalý příslušník, který vykonával

službu alespoň po dobu 15 let, má nárok na

výsluhový příspěvek . To mj . neplatí, „jestliže

jeho služební poměr skončil propuštěním

podle § 42 odst. 1 písm. m) [tedy požádal-li

příslušník o propuštění] a je proti němu vedeno trestní řízení pro trestný čin spáchaný

úmyslně a následně je za něj pravomocně

odsouzen […]“ [§ 157 písm . d)] . Smyslem

§ 157 písm . d) zákona o služebním poměru

„je zamezit situaci, aby příslušník, proti němuž je vedeno trestní řízení, mohl na vlastní

žádost skončit služební poměr a získat tak

nárok na výsluhový příspěvek, který je se

skončením podle § 42 odst. 1 písm. m) [citovaného zákona] jinak spojen .“ (viz Tomek, P .

Zákon o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů s komentářem . Olomouc :

ANAG, 2012, s . 427) .

[15] Podle § 157 zákona o služebním

poměru bývalý příslušník, který vykonával

službu alespoň po dobu 15 let, má nárok na

výsluhový příspěvek . To mj . neplatí, „jestliže

jeho služební poměr skončil propuštěním

podle § 42 odst. 1 písm. m) [tedy požádal-li

příslušník o propuštění] a je proti němu vedeno trestní řízení pro trestný čin spáchaný

úmyslně a následně je za něj pravomocně

odsouzen […]“ [§ 157 písm . d)] . Smyslem

§ 157 písm . d) zákona o služebním poměru

„je zamezit situaci, aby příslušník, proti němuž je vedeno trestní řízení, mohl na vlastní

žádost skončit služební poměr a získat tak

nárok na výsluhový příspěvek, který je se

skončením podle § 42 odst. 1 písm. m) [citovaného zákona] jinak spojen .“ (viz Tomek, P .

Zákon o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů s komentářem . Olomouc :

ANAG, 2012, s . 427) .

[16] Stěžovatel požádal o propuštění ze

služebního poměru dne 19 . 9 . 2011 (viz č . l . 12

odvolacího správního spisu), služební poměr stěžovateli skončil ke dni 30 . 11 . 2011 . Ze

správního spisu vyplývá, že v době skončení

služebního poměru bylo proti stěžovateli vedeno trestní řízení pro úmyslný trestný čin,

za nějž byl následně v roce 2012 pravomocně

odsouzen k podmíněnému trestu odnětí svobody nepřevyšujícímu dva roky . Tím byly splněny všechny zákonné podmínky, které brání

vzniku nároku na výsluhový příspěvek podle

§ 157 zákona o služebním poměru .

[17] Pokud procesní obrana stěžovatele

směřuje do zpochybnění podmínky pravomocného odsouzení za úmyslný trestný čin

v důsledku amnestie z 1 . 1 . 2013, je k tomu

nutno konstatovat následující . Zahlazením

odsouzení (rehabilitační aspekt amnestie) se

neodstraňuje samotný fakt předchozího spáchání činu, ale jen jeho právní důsledky, a to

do budoucna .

[18] Rozhodnutí soudu o použití amnestie podle § 368 trestního řádu má pouze deklaratorní povahu; právní účinky amnestie

je nutno vztahovat ke dni jejího vyhlášení,

neboť tyto účinky jsou konstituovány již rozhodnutím prezidenta republiky (viz usnesení Nejvyššího soudu ze dne 12 . 6 . 2013, čj . 7

Tdo 521/2013-23, resp . stanovisko trestního

kolegia Nejvyššího soudu České a Slovenské

Federativní Republiky ze dne 24 . 5 . 1990,

č . Tpjf 35/90, č . 36/1990 Sb . NS) . Z uvedeného plyne, že odsouzení stěžovatele přestalo

právně existovat ke dni právních účinků amnestie, tedy k 1 . 1 . 2013 . Pokud tedy stěžovatel

požadoval výsluhový příspěvek zpětně k datu

1 . 12 . 2011, fikce neodsouzení se na něj v té

době nevztahovala . Účinky amnestie v tomto

směru nesměřovaly do minulosti, tedy před

1 . 1 . 2013 .

[19] Nejvyšší správní soud v tomto také

koriguje právní názor městského soudu, podle něhož účinky amnestie nastaly až ke dni

právní moci rozhodnutí o účasti stěžovatele

na amnestii . Na věc samu však toto drobné

pochybení městského soudu nemá žádný

vliv .

[19] Nejvyšší správní soud v tomto také

koriguje právní názor městského soudu, podle něhož účinky amnestie nastaly až ke dni

právní moci rozhodnutí o účasti stěžovatele

na amnestii . Na věc samu však toto drobné

pochybení městského soudu nemá žádný

vliv .

[20] Dále se zdejší soud s názorem městského soudu v napadeném rozsudku ztotožňuje i v závěru, že rehabilitační rozhodnutí

prezidenta republiky (tj . fikce neodsouzení)

má na odstranění právních důsledků odsouzení v zásadě stejný vliv jako zahlazení odsouzení na základě rozhodnutí soudu (§ 363

trestního řádu) . Stejně tak vzniká fikce neodsouzení i jinak; typicky na základě zákona,

a to především jako přímý důsledek vykonání

některých druhů trestů . Jiným příkladem je

rozhodnutí soudu o osvědčení u podmíněného odsouzení podle § 83 odst . 4 a § 86 odst . 3

trestního zákoníku z roku 2009 . Ke vzniku

fikce neodsouzení může dojít také marným

uplynutím zákonné lhůty k rozhodnutí o tom,

zda se podmíněně odsouzený osvědčil anebo

zda vykoná podmíněně odložený trest odnětí

svobody (§ 83 odst . 3, § 86 odst . 2 trestního

zákoníku z roku 2009) . Tento způsob vzniku

fikce neodsouzení by se v případě, že by se

byl v době stanovené soudem osvědčil, vztahoval též na stěžovatele .

[21] Chápání institutu fikce neodsouzení tak, jak jej podává stěžovatel, by však

vedlo k absurdnímu závěru, že po vydání

kladného rozhodnutí soudu o tom, že se stěžovatel osvědčil, příp . po marném uplynutí

lhůty k vydání rozhodnutí o této otázce, by

si o výsluhový příspěvek zpětně mohl žádat

kterýkoliv bývalý příslušník, jehož odsouzení by bylo tímto způsobem zahlazeno .

Jinými slovy, výklad sporného ustanovení

by v podstatě vedl k zjevnému popření této

právní regulace . Prakticky by šlo pouze o jakési odložení přiznání výsluhového příspěvku . Takový výklad zcela jistě nebyl záměrem

zákonodárce . Výsluhový příspěvek je opakujícím se peněžitým nárokem příslušníka souvisejícím se skončením služebního poměru .

Jak městský soud správně uvedl, smyslem

výsluhového příspěvku je určitá forma kompenzace pro bývalé příslušníky ozbrojených

sborů za služby pro stát, vykonávané ve ztížených podmínkách a s určitými osobními

omezeními danými charakterem vykonávané služby (srov . citovaný nález Ústavního soudu ze dne 28 . 2 . 1996, sp . zn . Pl . ÚS

9/95) . Uvedenou úpravu nelze považovat

ani za protiústavní, neboť je obecně stanovena pro neurčitý počet osob předvídatelným

způsobem stejně a nijak neporušuje ústavně

zaručená práva jejich adresátů, které stěžo-

SB ÍRKA ROZHODNUTÍ NSS 6/2 016

Štefan K . proti Ministerstvu vnitra o výsluhový příspěvek, o kasační stížnosti žalobce . máhat, případně zda bude spor předčasně

ukončen . Je tedy primárně na žalobci, aby

zvolil, jaké formy ochrany se domáhá a čeho

se v řízení dožaduje . Zvláštní senát přitom

již v rozhodnutí ze dne 28 . 5 . 2013, čj . Konf

67/2012-8, č . 2953/2014 Sb . NSS, vyslovil

názor, že s ohledem na zásadu dispoziční je

výlučně na žalobci, aby nastavil referenční

rámec soudního řízení, které podanou žalobou sám vyvolal . Při rozhodování o příslušnosti soudů k projednání sporu není namístě

zvažovat, zda žalobce v občanském soudním

řízení může být úspěšný, či nikoliv . To soud

zhodnotí při posuzování důvodnosti žaloby .