20 Ncu 55/2023-20
USNESENÍ
Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu JUDr. Miroslavy Jirmanové, Ph.D., a soudců JUDr. Zbyňka Poledny a JUDr. Aleše Zezuly o návrhu na uznání cizího rozhodnutí podaném navrhovatelem V. T., narozeným XY, bytem v XY, zastoupeným Mgr. Pavlem Nádeníčkem, advokátem se sídlem v Brně, Průchodní 377/2, za účasti Nejvyššího státního zastupitelství,
Řízení o návrhu V. T. na uznání usnesení Soudu pro rodinné záležitosti ve Wellingtonu, Nový Zéland (The Family Court at Wellington), ze dne 30. 10. 2020, č. j. FAM-2020-095-006537, se zastavuje.
Dne 30. 3. 2023 byl Nejvyššímu soudu doručen návrh navrhovatele na uznání usnesení Soudu pro rodinné záležitosti ve Wellingtonu, Nový Zéland (The Family Court at Wellington), ze dne 30. 10. 2020, č. j. FAM-2020-095-006537, o rozvodu jeho manželství s D. T. (rozenou N.).
Podáním návrhu vznikla navrhovateli povinnost zaplatit soudní poplatek z návrhu na uznání cizího rozhodnutí [srov. § 4 odst. 1 písm. a) zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů], který činí podle položky č. 10 Sazebníku soudních poplatků 2.000 Kč. Usnesením ze dne 19. 4. 2023, č. j. 20 Ncu 55/2023-12, Nejvyšší soud navrhovatele vyzval, aby ve lhůtě dvou měsíců od jeho doručení doplnil svůj návrh na uznání výše uvedeného usnesení zasláním originálu nebo ověřené kopie, který bude opatřen apostilou a úředním překladem do českého jazyka a uhradil Nejvyššímu soudu soudní poplatek z návrhu ve výši 2.000,- Kč, mimo jiné s poučením, že nebude-li soudní poplatek z návrhu ve stanovené lhůtě uhrazen, Nejvyšší soud řízení zastaví.
Toto usnesení bylo zástupci navrhovatele doručeno 2. 5. 2023, navrhovatel však ve stanovené lhůtě (ani do dnešního dne) soudní poplatek z návrhu nezaplatil (a návrh ani nikterak nedoplnil). Následně vzal svůj návrh na uznání cizího rozhodnutí podáním doručeným Nejvyššímu soudu dne 3. 7. 2023 v celém rozsahu zpět.
Nejvyšší soud České republiky proto řízení o uznání usnesení Soudu pro rodinné záležitosti ve Wellingtonu, Nový Zéland, ze dne 30. 10. 2020, č. j. FAM-2020-095-006537, podle ustanovení § 9 odst. 1 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, zastavil. Vzhledem k tomu, že má před zastavením řízení pro zpětvzetí návrhu zásadně přednost zastavení řízení pro nezaplacení soudního poplatku (srov. obdobně usnesení Nejvyššího soudu ze dne 27. 1. 2012, sp. zn. 29 NSČR 6/2012, uveřejněné pod č. 57/2012 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, část civilní; nebo usnesení ze dne 28. 3. 2023, sp. zn. 30 Cdo 770/2023), zpětvzetím návrhu se Nejvyšší soud již nezbýval.
Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.
V Brně dne 18. 7. 2023
JUDr. Miroslava Jirmanová, Ph.D. předsedkyně senátu