26 Cdo 2114/2015
U S N E S E N Í
Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Miroslavy Jirmanové, Ph.D., a soudců JUDr. Zbyňka Poledny a JUDr. Aleše Zezuly v exekuční věci oprávněné ČSOB Leasing, a. s., se sídlem v Praze 4, Na Pankráci 310/60, identifikační číslo osoby 63998980, zastoupené JUDr. Jiřím Vlasákem, advokátem se sídlem v Praze 7, Jankovcova 1518/2, proti povinnému P. J., pro 60 648 Kč s příslušenstvím, vedené u Okresního soudu v Mostě pod sp. zn. 43 EXE 8734/2012, o dovolání povinného proti usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 16. 10. 2014, č. j. 11 Co 548/2014-94, takto:
Dovolání se odmítá.
Krajský soud v Ústí nad Labem v záhlaví označeným rozhodnutím potvrdil usnesení ze dne 18. 7. 2014, č. j. 43 EXE 8734/2012-74, kterým Okresní soud v Mostě zamítl návrh povinného na odklad exekuce, vedené tímto soudem pod sp. zn. 43 EXE 8734/2012 a soudním exekutorem JUDr. Miloslavem Zwiefelhoferem, Exekutorský úřad Praha 3, pod sp. zn. 144 EX 9775/12.
Povinný napadl usnesení odvolacího soudu podáním, datovaným dne 16. 1. 2015 a podaným dne 19. 1. 2015, které je obsahově dovoláním (povinný podání označuje jako „nesouhlas“ s usnesením odvolacího soudu, následně jako „odvolání“). Nejvyšší soud dovolání projednal a rozhodl o něm podle zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění účinném od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 (srov. část první, čl. II, bod 7. zákona č. 404/2012 Sb. a část první, čl. II, bod 2. zákona č. 293/2013 Sb.), dále jen „o. s. ř.“.
Dovolání není přípustné, neboť směřuje proti usnesení odvolacího soudu, jímž bylo rozhodnuto ve věci odkladu exekuce (§ 238 odst. 1 písm. e/ o. s. ř.). Nejvyšší soud tedy v souladu s § 243c odst. 1 o. s. ř. dovolání odmítl, aniž se zabýval nedostatkem povinného zastoupení dovolatele v dovolacím řízení (§ 241b odst. 2 o. s. ř.).
O náhradě nákladů dovolacího řízení se rozhoduje ve zvláštním režimu (§ 87 a násl. zákona č. 120/2001 Sb., o soudních exekutorech a exekuční činnosti / exekuční řád/ a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů). Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.
V Brně dne 3. června 2015
JUDr. Miroslava Jirmanová, Ph.D. předsedkyně senátu