28 Cdo 1515/2006
U S N E S E N Í
Nejvyšší soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Ludvíka
Davida, CSc., a soudců JUDr. Josefa Rakovského a JUDr. Roberta Waltra v právní
věci žalobkyň a/ R. V., b/ Ing. B. K., c/ Mgr. H. D., všechny zastoupené
advokátem, proti žalovanému P. H., zastoupenému advokátkou, o zaplacení
497.036,- Kč s příslušenstvím a o vzájemném návrhu žalovaného o zaplacení
1,308.817,- Kč s příslušenstvím, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 1 pod sp.
zn. 12 C 188/98, takto:
Usnesení Nejvyššího soudu ze dne 28. 6. 2007, č. j. 28 Cdo
1515/2006-196, se opravuje tak, že se jedná o dovolání žalovaného proti
rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 19. 12. 2005, č. j. 20 Co 387/2005-179,
a nikoliv Krajského soudu v Praze.
V označeném usnesení Nejvyššího soudu ze dne 28. 6. 2007 byla
písařská chyba, kdy byl namísto dovolání žalovaného proti rozsudku Městského
soudu v Praze ze dne 19. 12. 2005, č. j. 20 Co 387/2005-179, uveden Krajský
soud v Praze.
Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.
V Brně dne 28. srpna 2007
JUDr. Ludvík D a v i d, CSc., v. r.
předseda senátu
Proti rozsudku odvolacího soudu podal žalovaný dovolání, směřující do výroku
III. o potvrzeném zamítnutí vzájemného návrhu a do akcesorického výroku IV. o
nákladech řízení (sám o sobě nemůže být přípustným předmětem dovolání).
Dovolatel přičítal napadené části rozsudku zásadní právní význam a vytýkal
odvolacímu soudu nesprávné právní posouzení věci. Namítal, že mezi účastníky
smlouvy existovala dohoda o provedení stavebních prací a že tedy nešlo o plnění
právně nepodložené. Investice byly „jednostranným konáním účastníka“, k jejich
provedení byl dán souhlas žalobkyň a otázkou zásadního právního významu mělo
být, „zda nárok žalovaného je či není nárokem z neplatné nájemní smlouvy
vzniklým z titulu povinnosti žalobkyň vrátit vše co podle ní od žalovaného
dostaly“, přičemž měla být též posouzena důvodnost námitky promlčení, vznesené
žalobkyněmi, ve světle § 107 odst. 3 o. z. Žalovaný žádal, aby dovolací soud
zrušil rozsudky obou nižších instancí a věc vrátil soudu prvního stupně k
dalšímu řízení.
Žalobkyně v písemném vyjádření k dovolání nesouhlasily s tvrzeními dovolatele a
navrhovaly, aby Nejvyšší soud dovolání odmítl či zamítl.
Nejvyšší soud shledal, že žalovaný, zastoupený advokátkou, podal dovolání v
otevřené lhůtě. Přípustnost dovolání spatřoval dovolatel v zásadním právním
významu napadeného rozsudku podle § 237 odst. 1 písm. c/, odst. 3 o. s. ř. a
dovolací důvod byl vylíčen (viz výše) v intencích § 241a odst. 2 písm. b/ o. s.
ř.
Dovolání není přípustné.
Přípustnost dovolání byla – při shodě rozsudků nižších instancí – závislá na
případné kontradikci řešení relevantních právních otázek vyššími instancemi
nebo na posouzení pro věc určující právní otázky v rozporu s hmotným právem.
Žádný z těchto znaků přípustnosti dovolání však nebyl naplněn.
Nejvyšší soud je vázán skutkovým základem věci, jak byl zjištěn nižšími
instancemi. Nemohl tedy dovodit, že by o investicích, vložených do nemovitosti,
existovala dohoda o konkrétních podmínkách a úhradách stavebních prací,
jestliže to neučinily nižší soudy (zejména soud odvolací).
Za takového právního stavu je nutné se řídit usnesením Nejvyššího soudu sp. zn.
25 Cdo 355/2001, publikovaným v Souboru rozhodnutí NS, sv. 23, č. C 1672/2003,
znějícím (právní věta) takto: Vynaložením investic do cizí nemovitosti bez
právního důvodu vzniká vlastníku bezdůvodné obohacení v rozsahu, v němž se
nemovitost provedenou investicí oproti předchozímu stavu zhodnotila, a to k
okamžiku, kdy ke zhodnocení došlo, nikoliv k okamžiku, kdy investující osoba
nemovitost vyklidí.
Stavební práce dokončil žalovaný dne 23. 9. 1993, jak zjistil odvolací soud.
Tímto dnem začaly běžet lhůty podle § 107 odst. 1, 2 o. z., tedy tříletá
objektivní a dvouletá subjektivní lhůta. Žalovaný však uplatnil v řízení nárok
cestou vzájemného návrhu až s účinkem dne 17. 3. 1999. Vznesly-li poté
žalobkyně námitku promlčení nároku (§ 100 odst. 1 in fine o. z.), stalo se tak
důvodně a žalovaný nemohl být úspěšný.
Neobstojí ani poukaz dovolatele na § 107 odst. 3 o. z. Toto ustanovení upravuje
právní relevanci (resp. neúčinnost) námitky promlčení jen pro případ vzájemného
(synalagmatického) plnění účastníků neplatné smlouvy (zde užívání nebytových
prostor kontra úhrada za toto užívání), nikoli však ve vztahu k investicím
vloženým do cizí nemovitosti.
Ze všech shora uvedených důvodů bylo dovolání žalovaného odmítnuto (§ 243b
odst. 5 věta první, § 218 písm. c/ o. s. ř.).
Žalobkyním vzniklo podle § 243c odst. 1 a § 146 odst. 3 o. s. ř. právo na
náhradu nákladů řízení o dovolání. Tyto náklady spočívaly v odměně jejich
zástupce za jeden úkon, která představovala ve výchozí výši částku 61.360,- Kč
(počítáno z výše nároku uplatněného žalovaným, dovolací řízení zahájeno před 1.
9. 2006, tj. sazba podle § 3 odst. 1 vyhlášky č. 484/2000 Sb. ve znění před
uvedeným datem; zvýšení za společné zastoupení podle § 17 odst. 2 téže vyhl.).
K takto zjištěné výši odměny bylo třeba přičíst DPH ve výši 19%, takže odměna
činila 73.020,- Kč. Poté však nezbylo než odměnu dvakrát krátit o polovinu, a
to za jediný úkon v dovolacím řízení a za odmítnutí dovolání (§ 14 odst. 1, §
15, § 18 odst. 1 cit. vyhl.). Výsledná částka odměny pak byla – s přičtením
75,- Kč režijního paušálu – 18.330,- Kč.
Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek podle občanského
soudního řádu.
V Brně dne 28. června 2007
JUDr. Ludvík D a v i d, CSc., v. r.
předseda senátu Soud: Nejvyšší soud
Spisová značka: 28 Cdo 1515/2006
Datum rozhodnutí: 28.06.2007
Typ rozhodnutí: USNESENÍ
Kategorie rozhodnutí: E
28 Cdo 1515/2006
U S N E S E N Í
Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr.
Ludvíka Davida, CSc., a soudců JUDr. Josefa Rakovského a JUDr. Roberta Waltra v
právní věci žalobkyň a/ R. V., b/ Ing. B. K., c/ Mgr. H. D., všechny zastoupené
advokátem, proti žalovanému P. H., zastoupenému advokátkou, o zaplacení
497.036,- Kč s příslušenstvím a o vzájemném návrhu žalovaného o zaplacení
1,308.817,- Kč s příslušenstvím, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 1 pod sp.
zn. 12 C 188/98, o dovolání žalovaného proti rozsudku Krajského soudu v Praze
ze dne 19. 12. 2005, č. j. 20 Co 387/2005-179, takto:
I. Dovolání se o d m í t á.
II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyním na nákladech dovolacího
řízení částku celkem 18.330,- Kč do tří dnů od právní moci tohoto usnesení k
rukám jejich zástupce.
O d ů v o d n ě n í :
Krajský soud v Praze rozsudkem shora označeným částečně potvrdil zamítavý
rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 31. 1. 2005, č. j. 12 C 188/98-132,
a to ohledně žalobkyněmi požadované částky 423.585,-Kč s příslušenstvím (I.);
ve zbytku žaloby změnil rozsudek tak, že žalovaný je povinen zaplatit
žalobkyním 73.451,- Kč s 15 % úrokem z prodlení od 10. 2. 1999 do zaplacení
(II.). Ve výroku o vzájemném návrhu, aby žalobkyním byla uložena povinnost
zaplatit žalovanému částku 1.308.817,- Kč s příslušenstvím, odvolací soud
potvrdil zamítavý rozsudek soudu prvního stupně (III.). Odvolací soud konečně
rozhodl o nákladech řízení tak, že žalovaný je povinen zaplatit žalobkyním na
nákladech řízení před oběma instancemi částku 105.008,- Kč do tří dnů od právní
moci rozsudku k rukám jejich právního zástupce (IV.).
Odvolací soud řešil spor o výši pohledávek stran z titulu bezdůvodného
obohacení podle § 457, § 458 odst. 1 občanského zákoníku (dále jen „o. z.“),
neboť nebyl zpochybněn závěr o neplatnosti smlouvy o nájmu nebytových prostor
mezi účastníky ze dne 1. 4. 1993 pro nedostatek předchozího souhlasu obecního
úřadu podle § 3 odst. 2 zákona č. 116/1990 Sb. Žalobkyně se jako pronajímatelky
domáhaly doplatku částky odpovídající dlužnému nájemnému za období od počátku
užívání prostor v domě na Masarykově nábřeží 22 v P. až do 1. 4. 1998; byla jim
přiznána částka, která odpovídala dluhu žalovaného s ohledem na výši nájemného
podle vyhlášky č. 585/1990 Sb. a na (neplatné) smluvní ujednání o zvýšení
nájemného a inflační doložce. Žalovaný požadoval náhradu za investice vložené
do prostor, jimiž došlo ke zhodnocení nemovitosti; o těchto investicích nebyla
uzavřena samostatná smlouva a žalobkyně úspěšně namítly jejich promlčení.
Proti rozsudku odvolacího soudu podal žalovaný dovolání, směřující do výroku
III. o potvrzeném zamítnutí vzájemného návrhu a do akcesorického výroku IV. o
nákladech řízení (sám o sobě nemůže být přípustným předmětem dovolání).
Dovolatel přičítal napadené části rozsudku zásadní právní význam a vytýkal
odvolacímu soudu nesprávné právní posouzení věci. Namítal, že mezi účastníky
smlouvy existovala dohoda o provedení stavebních prací a že tedy nešlo o plnění
právně nepodložené. Investice byly „jednostranným konáním účastníka“, k jejich
provedení byl dán souhlas žalobkyň a otázkou zásadního právního významu mělo
být, „zda nárok žalovaného je či není nárokem z neplatné nájemní smlouvy
vzniklým z titulu povinnosti žalobkyň vrátit vše co podle ní od žalovaného
dostaly“, přičemž měla být též posouzena důvodnost námitky promlčení, vznesené
žalobkyněmi, ve světle § 107 odst. 3 o. z. Žalovaný žádal, aby dovolací soud
zrušil rozsudky obou nižších instancí a věc vrátil soudu prvního stupně k
dalšímu řízení.
Žalobkyně v písemném vyjádření k dovolání nesouhlasily s tvrzeními dovolatele a
navrhovaly, aby Nejvyšší soud dovolání odmítl či zamítl.
Nejvyšší soud shledal, že žalovaný, zastoupený advokátkou, podal dovolání v
otevřené lhůtě. Přípustnost dovolání spatřoval dovolatel v zásadním právním
významu napadeného rozsudku podle § 237 odst. 1 písm. c/, odst. 3 o. s. ř. a
dovolací důvod byl vylíčen (viz výše) v intencích § 241a odst. 2 písm. b/ o. s.
ř.
Dovolání není přípustné.
Přípustnost dovolání byla – při shodě rozsudků nižších instancí – závislá na
případné kontradikci řešení relevantních právních otázek vyššími instancemi
nebo na posouzení pro věc určující právní otázky v rozporu s hmotným právem.
Žádný z těchto znaků přípustnosti dovolání však nebyl naplněn.
Nejvyšší soud je vázán skutkovým základem věci, jak byl zjištěn nižšími
instancemi. Nemohl tedy dovodit, že by o investicích, vložených do nemovitosti,
existovala dohoda o konkrétních podmínkách a úhradách stavebních prací,
jestliže to neučinily nižší soudy (zejména soud odvolací).
Za takového právního stavu je nutné se řídit usnesením Nejvyššího soudu sp. zn.
25 Cdo 355/2001, publikovaným v Souboru rozhodnutí NS, sv. 23, č. C 1672/2003,
znějícím (právní věta) takto: Vynaložením investic do cizí nemovitosti bez
právního důvodu vzniká vlastníku bezdůvodné obohacení v rozsahu, v němž se
nemovitost provedenou investicí oproti předchozímu stavu zhodnotila, a to k
okamžiku, kdy ke zhodnocení došlo, nikoliv k okamžiku, kdy investující osoba
nemovitost vyklidí.
Stavební práce dokončil žalovaný dne 23. 9. 1993, jak zjistil odvolací soud.
Tímto dnem začaly běžet lhůty podle § 107 odst. 1, 2 o. z., tedy tříletá
objektivní a dvouletá subjektivní lhůta. Žalovaný však uplatnil v řízení nárok
cestou vzájemného návrhu až s účinkem dne 17. 3. 1999. Vznesly-li poté
žalobkyně námitku promlčení nároku (§ 100 odst. 1 in fine o. z.), stalo se tak
důvodně a žalovaný nemohl být úspěšný.
Neobstojí ani poukaz dovolatele na § 107 odst. 3 o. z. Toto ustanovení upravuje
právní relevanci (resp. neúčinnost) námitky promlčení jen pro případ vzájemného
(synalagmatického) plnění účastníků neplatné smlouvy (zde užívání nebytových
prostor kontra úhrada za toto užívání), nikoli však ve vztahu k investicím
vloženým do cizí nemovitosti.
Ze všech shora uvedených důvodů bylo dovolání žalovaného odmítnuto (§ 243b
odst. 5 věta první, § 218 písm. c/ o. s. ř.).
Žalobkyním vzniklo podle § 243c odst. 1 a § 146 odst. 3 o. s. ř. právo na
náhradu nákladů řízení o dovolání. Tyto náklady spočívaly v odměně jejich
zástupce za jeden úkon, která představovala ve výchozí výši částku 61.360,- Kč
(počítáno z výše nároku uplatněného žalovaným, dovolací řízení zahájeno před 1.
9. 2006, tj. sazba podle § 3 odst. 1 vyhlášky č. 484/2000 Sb. ve znění před
uvedeným datem; zvýšení za společné zastoupení podle § 17 odst. 2 téže vyhl.).
K takto zjištěné výši odměny bylo třeba přičíst DPH ve výši 19%, takže odměna
činila 73.020,- Kč. Poté však nezbylo než odměnu dvakrát krátit o polovinu, a
to za jediný úkon v dovolacím řízení a za odmítnutí dovolání (§ 14 odst. 1, §
15, § 18 odst. 1 cit. vyhl.). Výsledná částka odměny pak byla – s přičtením
75,- Kč režijního paušálu – 18.330,- Kč.
Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek podle občanského
soudního řádu.
V Brně dne 28. června 2007
JUDr. Ludvík D a v i d, CSc., v. r.
předseda senátu