zmírnění některých křivd způsobených komunistickým režimem v oblasti sociální I. Skutečnost, že žalobce, který byl odsouzen a vykonal trest odnětí svobody pro trestný čin neuvedený v $ 2 zákona č. 119/1990 Sb., o soudní rehabilitaci, byl podle ci- tovaného zákona rehabilitován až v přezkumném řízení obnoveném podle $ 278 odst. 1 trestního řádu z důvodu vydání nálezu Ústavního soudu ze dne 7. 10. 1998, sp. zn. II. ÚS 285/97, nemůže vyloučit žalobce z možnosti úspěšně uplatnit nárok na po- skytnutí příplatku k důchodu osobám rehabilitovaným podle zákona č. 119/1990 Sb., o soudní rehabilitaci [$ 1 odst. 1 písm. a) nařízení vlády č. 622/2004 Sb., o poskyto- » S účinností od 1. 10. 1949 zrušen zákonem č. 194/1949 Sb., o nabývání a pozbývání československého státního občanství. 1511 vání příplatku k důchodu ke zmírnění některých křivd způsobených komunistic- kým režimem v oblasti sociálníj.
II. Pochybení obecného soudu spočívající v tom, že soud v obnoveném pře- zkumném řízení vedeném podle oddílu čtvrtého zákona č. 119/1990 Sb., o soudní re- habilitaci, zprostil obžalovaného obžaloby podle $ 226 písm. b) trestního řádu na- místo použití $ 14 odst. 1 písm. d) zákona č. 119/1990 Sb., o soudní rehabilitaci, tedy z důvodu, že skutek byl uznán trestným činem v rozporu s tehdy platným zákonem, nemůže vyloučit žalobce z možnosti úspěšně uplatnit nárok na poskytnutí příplatku k důchodu osobám rehabilitovaným podle zákona č. 119/1990 Sb., o soudní rehabili- taci [$ 1 odst. 1 písm. a) nařízení vlády č. 622/2004 Sb., o poskytování příplatku k dů- chodu ke zmírnění některých křivd způsobených komunistickým režimem v oblas- ti sociální).
1511 Mezinárodní ochrana: právo na tlumočníka k čl. 25 odst. 2 písm. b) a čl. 37 odst. 4 Listiny základních práv a svobod k $ 22 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České re- publiky, ve znění pozdějších předpisů (zákon o azylu) k $ 18 občanského soudního řádu Se souhlasem účastníka řízení (byť byl udělen již v řízení před správním orgá- nem) nebo v odůvodněných případech, např. tehdy, je-li mateřštinou účastníka má- lo rozšířený jazyk (zde: gagauzština), může soud podle $ 18 odst. 2 o. s. ř. přibrat tlu- močníka i z jiného jazyka, který účastník ovládá, a který nadto byl v jeho domovské zemi dlouhá léta jazykem úředním (zde: ruština).