Nejvyšší soud Usnesení trestní

5 Tdo 1038/2006

ze dne 2006-09-06
ECLI:CZ:NS:2006:5.TDO.1038.2006.1

5 Tdo 1038/2006

USNESENÍ

Nejvyšší soud České republiky rozhodl v neveřejném zasedání konaném dne 6. 9.

2006 o dovolání obviněného A. M., proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad

Labem ze dne 22. 3. 2006, sp. zn. 4 To 736/2005, který rozhodl jako soud

odvolací v trestní věci vedené u Okresního soudu v Mostě pod sp. zn. 3 T

143/2002, takto:

Podle § 265k odst. 1 tr. ř. se zrušuje rozsudek Krajského soudu v Ústí nad

Labem ze dne 22. 3. 2006, sp. zn. 4 To 736/2005, a rozsudek Okresního soudu v

Mostě ze dne 18. 5. 2005, sp. zn. 3 T 143/2002.

Podle § 265k odst. 2 tr. ř. se zrušují také další rozhodnutí na zrušená

rozhodnutí obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením,

pozbyla podkladu.

Podle § 2651 odst. 1 tr. ř. s e Okresnímu soudu v Mostě p ř í k a z u je, aby

věc obviněného A. M. v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl.

Rozsudkem Okresního soudu v Mostě ze dne 18. 5. 2005, sp. zn. 3 T 143/2002, byl

obviněný A. M. uznán vinným trestným činem podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr.

zák., kterého se dopustil tím, že v roce 2001 od 23.03. do 17.05., v M. a M.,

okres K. V., využil toho, že dne 23. 3. 2001 nedopatřením převzal od Dr. P. H.

společně s řadou dalších písemností též potvrzení, datované dnem 23. 3. 2001,

že mu zaplatil spolu s I. M. částku 300.000,- Kč na úhradu části faktury a

opíraje se o tento doklad, od 17. 5. 2001 nepravdivě tvrdí, že tuto částku

zaplatil, ačkoli ve skutečnosti k zaplacení nedošlo.

Za tento trestný čin byl obviněný A. M. odsouzen podle § 250 odst. 2 tr. zák. k

trestu odnětí svobody v trvání 1 roku, jehož výkon mu byl podle § 58 odst. 1 a

§ 59 odst. 1 tr. zák. podmíněně odložen na zkušební dobu 2 let.

Tento rozsudek napadl obviněný A. M. odvoláním, o němž Krajský soud v Ústí nad

Labem rozhodl rozsudkem ze dne 22. 3. 2006, sp. zn. 4 To 736/2005, tak, že

podle § 258 odst. 1 písm. b) tr. ř. napadený rozsudek zrušil v celém rozsahu a

podle § 259 odst. 3 tr. ř. znovu rozhodl tak, že ho uznal vinným trestným činem

podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák., kterého se dopustil tím, že dne 23. 3.

2001 po 16.00 hod. v M., v kanceláři advokáta JUDr. P. H., kam se po předchozí

dohodě s JUDr. H. dostavil za účelem zaplacení částky 300.000,- Kč jako odměny

za dříve poskytnuté právní služby a současně převzetí nástinu žaloby a

souvisejících příloh v dalším řízení, spolu s uvedenými listinami v nestřeženém

okamžiku vzal i předem připravenou stvrzenku dokladující zaplacení výše uvedené

částky, ačkoli tuto nezaplatil, a poté, co mu byla kanceláří JUDr. H. doručena

faktura na zaplacení uvedené částky, dne 17. 5. 2001 tomuto písemně sdělil, že

již částku v hotovosti shora uvedeného dne zaplatil. Za tento trestný čin

uložil soud druhého stupně obviněnému A. M. podle § 250 odst. 2 tr. zák. trest

odnětí svobody v trvání 1 roku, jehož výkon mu podle § 58 odst. 1 a § 59 odst.

1 tr. zák. podmíněně odložil na zkušební dobu 2 let.

Proti uvedenému rozsudku odvolacího soudu ve spojení s rozsudkem Okresního

soudu v Mostě ze dne 18. 5. 2005, sp. zn. 3 T 143/2002, podal obviněný A. M.

prostřednictvím obhájce JUDr. V. K. dovolání z důvodu uvedeného v § 265b odst.

1 písm. g) tr. ř. Obviněný ve svém mimořádném opravném prostředku konstatoval,

že pokud je škoda způsobená obviněným dovozována z výše částky, kterou obviněný

v důsledku svého jednání nemusel poškozenému uhradit, ačkoliv by tak jinak byl

povinen, je pro určení výše škody podstatné, v jaké výši byla pohledávka

poškozeného za obviněným v době, kdy mělo dojít k podvodnému jednání. Výše

škody je v uvedeném případě limitována směrem ze shora výší dluhu manželů M. za

poškozeným. Soudy obou stupňů se určením výše pohledávky poškozeného vůbec

nezabývaly s tím, že za škodu bez dalšího považovaly výši částky uvedené ve

sporném příjmovém dokladu, a to přesto, že jim bylo známo, že ohledně

oprávněnosti pohledávky poškozeného a její výše je u Okresního soudu v

Karlových Varech veden civilní spor. O řešení této otázky, jež je pro posouzení

údajné trestné činnosti obviněného a pro její správnou kvalifikaci zcela

zásadního významu, pak není v odůvodnění napadených rozhodnutí žádná zmínka.

V další části dovolání se obviněný zabýval neplatností příkazní smlouvy s

poškozeným, a to z jím dovozovaného důvodu rozporu s dobrými mravy, když odměnu

poškozeného považuje za zcela nepřiměřenou, zejména s ohledem na skutečnost, že

podle § 9 odst. 1 a § 7 vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 177/1996 Sb., v

platném znění, by jeden úkon smluvní odměny poškozeného činil 500,- Kč a při

maximálně 30 provedených úkonech právní služby by mimosmluvní odměna advokáta

činila maximálně 15.000,- Kč, což je zhruba 1/50 částky, kterou poškozený v

civilním řízení nyní po obviněném požaduje. Přestože se advokát se svým

klientem může dohodnout na smluvní odměně i jinak, než to vyplývá z citované

vyhlášky, pak také pro tuto dohodu platí ustanovení § 3 občanského zákoníku a

pokud toto ujednání odporuje dobrým mravům, je podle § 39 občanského zákoníku

neplatné. V případě, že by pohledávka poškozeného byla nižší než uvažovaná

částka 300.000,- Kč mohlo by to mít vliv i na právní kvalifikaci jednání

obviněného, kdy by nemusela být napiněna kvalifikovaná skutková podstata

trestného činu podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák.

V závěru svého dovolání obviněný A. M. navrhl, aby Nejvyšší soud České

republiky svým usnesením podle § 265k odst. 1 tr. ř. zrušil napadený rozsudek

Krajského soudu v Ústí nad Labem.

Státní zástupce Nejvyššího státního zastupitelství, jemuž bylo dovolání

obviněného A. M. doručeno ve smyslu § 265h odst. 2 tr. ř., se k němu vyjádřil

tak, že ohledně výše škody a případné neplatnosti příkazní smlouvy považuje

podané dovolání za neopodstatněné. Nicméně, pokud dovolací soud shledá podmínky

pro přezkoumání napadeného rozhodnutí v celém rozsahu výroku o vině, pak

vzhledem k tomu, že skutek popsaný ve skutkové větě výroku o vině nelze

považovat za souzený trestný čin, když není zřejmé, v čem měl spočívat omyl

poškozeného, pak státní zástupce navrhuje vyhovět dovolání obviněného a podle §

265k odst. 1 tr. ř. zrušit obě napadená rozhodnutí a věc přikázat podle § 2651

odst. 1 tr. ř. Okresnímu soudu v Mostě. Vzhledem ke shora uvedenému státní

zástupce Nejvyššího státního zastupitelství navrhl, aby Nejvyšší soud České

republiky takto rozhodl za podmínek uvedených v ustanovení § 265r odst. 1 písm.

a) tr. ř. v neveřejném zasedání.

Nejvyšší soud České republiky (dále jen „Nejvyšší soud”) jako soud dovolací (§

265c tr. ř.) nejprve zkoumal, zda v této trestní věci je dovolání přípustné,

zda bylo podáno v zákonné lhůtě a na místě, kde lze takové podání učinit, a zda

je podala osoba oprávněná. Shledal přitom, že dovolání obviněného je přípustné

podle § 265a odst. 1, 2 písm. a) tr. ř. Dále zjistil, že dovolání bylo podáno

osobou oprávněnou [§ 265d odst. 1 písm. b), odst. 2 tr. ř.], v zákonné lhůtě a

na místě, kde lze toto podání učinit (§ 265e odst. 1, 2 tr. ř.), přičemž

splňuje i obsahové náležitosti dovolání (§ 265f tr. ř.).

Protože dovolání lze podat jen z důvodů taxativně vyjádřených v § 265b tr. ř.

Nejvyšší soud dále posuzoval, zda obviněným vznesené námitky naplňují jím

uplatněný dovolací důvod, a shledal, že dovolací důvod podle § 265b odst. 1

písm. g) tr. ř. byl uplatněn v souladu se zákonem vymezenými podmínkami.

Dříve než se Nejvyšší soud podle § 265i odst. 3 tr. ř. mohl zabývat

přezkoumáním zákonnosti a odůvodněnosti těch výroků rozhodnutí, proti nimž bylo

dovolání podáno, v rozsahu a z důvodů, uvedených v dovolání, jakož i řízením

napadené části rozhodnutí předcházejícím, zkoumal, zda nejde o dovolání zjevně

neopodstatněné, což je důvodem odmítnutí dovolání podle § 265i odst. 1 písm. e)

tr. ř., přičemž tento důvod pro odmítnutí dovolání neshledal. Vzhledem k tomu,

že Nejvyšší soud neshledal žádný z důvodů pro odmítnutí dovolání podle § 265i

odst. 1 tr. ř., přezkoumal k dovolání obviněného A. M. podle § 265i odst. 3 tr.

ř. zákonnost a odůvodněnost těch výroků napadeného rozhodnutí, proti nimž bylo

toto dovolání podáno, v rozsahu a z důvodů uvedených v dovolání, jakož i řízení

napadené části rozhodnutí předcházející.

Obviněným A. M. uplatněný dovolací důvod uvedený v ustanovení § 265b odst. 1

písm. g) tr. ř. je napiněn tehdy, jestliže rozhodnutí spočívá na nesprávném

právním posouzení skutku nebo na jiném nesprávném hmotně právním posouzení. V

rámci takto vymezeného dovolacího důvodu je možné namítat bud\' nesprávnost

právního posouzení skutku, tj. mylnou právní kvalifikaci skutku, jak byl v

původním řízení zjištěn, v souladu s příslušnými ustanoveními hmotného práva,

anebo vadnost jiného hmotně právního posouzení. Z takto vymezeného dovolacího

důvodu vyplývá, že důvodem dovolání ve smyslu tohoto ustanovení nemůže být

nesprávné skutkové zjištění, a to přesto, že právní posouzení (kvalifikace)

skutku i jiné hmotně právní posouzení vždy navazují na skutková zjištění

vyjádřená především ve skutkové větě výroku o vině napadeného rozsudku a blíže

rozvedená v jeho odůvodnění. V rámci dovolání podaného z důvodu podle § 265b

odst. 1 písm. g) tr. ř. je možné na skutkový stav poukázat pouze z hlediska,

zda skutek nebo jiná okolnost skutkové povahy byly správně právně posouzeny,

tj. zda jsou právně kvalifikovány v souladu s příslušnými ustanoveními hmotného

práva.

Obviněný A. M. ve svém dovolání uplatnil z hlediska jím uvedeného dovolacího

důvodu podle § 265b odst. 1 písm. g) tr. ř. právní námitku týkající se toho, že

jeho jednáním nevznikla škoda ve výši, jaká je mu kladena k tíži v rozsudku

soudu prvního i druhého stupně, když se soudy obou stupňů ani nezabývaly tím,

co lze považovat za pohledávku a jaká je její povaha. Dovolatel zde poukazem na

probíhající civilní řízení o této otázce tedy fakticky namítl, že soudy obou

stupňů rozhodnutím v trestním řízení nahradily možnost řešení vzniklého

problému občanskoprávní cestou.

Odvolací soud, který svým shora uvedeným rozsudkem zrušil odvoláním napadené

rozhodnutí a novým způsobem upřesnil a rozvedl skutkovou větu výroku o vině, na

straně 6 odůvodnění tohoto rozsudku uvedl, že při zjištění škody vycházel

zejména z výpovědi poškozeného a dalších dvou svědkyň — M. B. a K. M. Blíže

však neuvedl, a to ani ve skutkové větě výroku o vině, ani v odůvodnění svého

rozhodnutí, v čem je vlastně spatřován znak „využití něčího omylu” uvedený v

právní větě tohoto rozsudku, a v důsledku toho není jasné, v čem spočívá

podvodné jednání obviněného, kterým měl způsobit poškozenému škodu. Jednání

kladené obviněnému za vinu, které je popsané ve skutkové větě napadeného

rozhodnutí, proto nejeví ani v dalších souvislostech znaky trestného činu

podvodu podle § 250 odst. 1 tr. zák.

Trestný čin podvodu podle § 250 odst. 1 tr. zák. spáchá ten, kdo ke škodě

cizího majetku sebe nebo jiného obohatí tím, že uvede někoho v omyl, využije

něčího omylu nebo zamlčí podstatné skutečnosti, a způsobí tak na cizím majetku

škodu nikoli nepatrnou. Zvlášť přitěžující okolnost podle odst. 2 § 250 tr.

zák. pak pachatel naplní, způsobí-1i činem uvedeným v odstavci 1 škodu nikoli

malou. Z toho vyplývá, že k tomu, aby se jednalo o trestný čin podvodu podle §

250 TrZ, musí existovat příčinná souvislost mezi omylem určité osoby (při jejím

uvedení v omyl či využití jejího omylu, resp. při zamlčení podstatných

skutečností) a majetkovou dispozicí učiněnou v omylu (nebo učiněnou s uvedenou

neznalostí podstatných skutečností) a dále příčinná souvislost mezi touto

dispozicí na jedné straně a škodou na cizím majetku a obohacením pachatele nebo

jiné osoby na straně druhé (srov. č. 5/2002 Sb. rozh. tr.). Pokud pak jde o

pojem škody, pak škodou na cizím majetku je újma majetkové povahy. Podle

ustálené judikatury může jít nejen o zmenšení majetku (damnum emergens), tedy

úbytek hospodářské hodnoty, ale i o ušlý zisk (lucrum cessans), tedy o to, o co

by jinak byl majetek oprávněně zvětšen. Způsobená škoda se tu může vztahovat k

nějaké věci, např. vylákané peněžité částce, ale i k jiné majetkové hodnotě,

vždy však taková způsobená škoda na věci nebo jiné majetkové hodnotě musí být v

příčinné souvislosti s omylem podváděné osoby a s majetkovou dispozicí

prováděnou v důsledku takového omylu. Ve smyslu § 89 odst. 11 tr. zák. se

škodou nikoli nepatrnou rozumí škoda dosahující částky nejméně 5.000,- Kč,

škodou nikoli malou se rozumí škoda dosahující částky nejméně 25.000,- Kč.

Ve smyslu těchto právních názorů považuje Nejvyšší soud především za nutné

zdůraznit, že škoda na cizím majetku musí být výsledkem podvodného jednání

pachatele, a to at\' už při uvedení v omyl poškozeného či využití jeho omylu,

resp. při zamlčení podstatných skutečností. To vyplývá z dikce ustanovení § 250

odst. 1 tr. zák. „kdo ke škodě cizího majetku sebe nebo jiného obohatí tím, že

uvede někoho v omyl, využije něčího omylu nebo zamlčí podstatné

skutečnosti” (argument slova „tím že\"). Z popisu skutku uvedeného v rozsudku

soudu prvního stupně se však podává, že obviněný A. M. „nedopatřením převzal od

Dr. P. H. ... potvrzení, že mu zaplatil ... částku 300.000,- Kč na úhradu části

faktury a opíraje se o tento doklad, od 17. 05. 2001 nepravdivě tvrdí, že tuto

částku zaplatil, ačkoli ve skutečnosti k zaplacení nedošlo”, a z upřesněné

skutkové věty napadeného rozsudku odvolacího soudu pak vyplývá, že obviněný

„...v nestřeženém okamžiku vzal i předem připravenou stvrzenku dokladující

zaplacení výše uvedené částky, ačkoli tuto nezaplatil, a poté, co mu byla

kanceláří JUDr. H. doručena faktura na zaplacení uvedené částky, dne 17. 5.

2001 tomuto písemně sdělil, že již částku v hotovosti shora uvedeného dne

zaplatil”. Z takto podaného popisu skutku rozhodně nevyplývá, že by toto jeho

jednání mohlo naplňovat znak „využití něčího omylu” uvedený v § 250 odst. 1 tr.

zák., jak shledaly podle právních vět obou citovaných rozsudků a bez bližšího

odůvodnění jak soud prvního stupně, tak i odvolací soud, a že v důsledku toho

vznikla poškozenému na základě jeho majetkové dispozice škoda. V daném případě

v souvislosti s popsaným jednáním obviněného A. M., které z uvedeného důvodu

nemělo podvodnou povahu, navíc poškozený JUDr. P. H. neprovedl žádnou

majetkovou dispozici, jejímž důsledkem by byla škoda na jeho straně a naopak

obohacení na straně obviněného A. M., nebot\' pohledávka poškozeného JUDr. P.

H. nevznikla v důsledku uvedeného jednání obviněného, ale v důsledku poskytnutí

právních služeb, a navíc tato pohledávka i nadále v nezměněné výši trvá i poté,

co obviněný vzal podle soudu prvního stupně „nedopatřením” nebo ve smyslu

výroku odvolacího soudu „v nestřeženém okamžiku” předmětné potvrzení o

zaplacení částky 300.000,- Kč. Na tom nemůže nic změnit ani skutečnost, že

obviněný A. M. později (podle odvolacího soudu nejméně od 17. 5. 2001) začal

nepravdivě tvrdit, že předmětnou částku 300.000,- Kč zaplatil (str. 9

napadeného rozsudku), přičemž z tohoto důvodu se vede spor o její zaplacení u

Okresního soudu v Karlových Varech pod sp. zn. 12 C 116/2001. Pro úpinost je

třeba dodat, že odvolací soud žádným způsobem neodůvodnil zmíněnou změnu ve

skutkovém zjištění spočívající v tom, že oproti závěru soudu prvního stupně, že

k převzetí potvrzení obviněným A. M. došlo „nedopatřením”, nově ve skutkové

větě výroku o vině uvedl, že toto potvrzení obviněný „vzal v nestřeženém

okamžiku”, což by oproti formulaci použité nalézacím soudem mohlo nasvědčovat

jeho úmyslnému jednání.

Po zvážení všech těchto skutečností Nejvyšší soud považuje za nutné dále

zdůraznit, že trestněprávní kvalifikaci určitého jednání, které má ve své

podstatě soukromoprávní základ, jako trestného činu, je třeba považovat za

krajní právní prostředek, který má význam především celospolečenský, tj. z

hlediska ochrany základních společenských hodnot. V zásadě však nemůže sloužit

jako prostředek nahrazující ochranu práv a právních zájmů jednotlivce v oblasti

soukromoprávních

vztahů, kde závisí především na individuální aktivitě jednotlivce, aby střežil

svá práva, jimž má soudní moc poskytovat ochranu. Je nepřijatelné, aby tuto

ochranu aktivně přebíraly orgány činné v trestním řízení, jejichž úkolem je

ochrana převážně celospolečenských hodnot stanovených v trestním zákoně a

vymezených v jednotlivých skutkových podstatách trestných činů, nikoliv ochrana

konkrétních subjektivních práv jednotlivce, jež svou povahou spočívají v

soukromoprávní sféře, a které nechrání trestní právo.

Z uznávaného principu právního státu, jímž je chápání trestní represe jako

prostředku „ultima ratio” vyplývá, že ochrana závazkových vztahů má být v prvé

řadě uplatňována prostředky občanského a obchodního práva a teprve tam, kde je

taková ochrana neúčinná a kde porušení občanskoprávních vztahů naplňuje znaky

konkrétní skutkové podstaty trestného činu a svou intenzitou dosahuje

předpokládaného stupně společenské nebezpečnosti, je namístě uplatňovat trestní

odpovědnost. Nejvyšší soud k tornu dodává, že v právním státě je zásadně

nepřípustné, aby prostředky trestní represe sloužily k uspokojování

subjektivních práv soukromoprávní povahy, nejsou-li vedle toho spiněny všechny

předpoklady vzniku trestněprávní odpovědnosti, resp. nejsou-li tyto předpoklady

zcela nezpochybnitelně zjištěny. Právní řád, byt\' vnitřně diferencovaný, tvoří

jednotu a jako s takovým je třeba s ním zacházet při aplikaci jednotlivých

ustanovení a institutů, a proto, pokud jde o napinění objektivních i

subjektivních znaků trestného činu, při promítnutí principu trestněprávní

represe jako posledního prostředku — „ultima ratio” — nemůže být ignorována

občanskoprávní stránka věci (srov. k tomu také nálezy Ústavního soudu pod sp.

zn. I. ÚS 4/04, I. ÚS 558/01, IV. ÚS 227/05 atd.). Porušení ustanovení smlouvy

jednou z jejích smluvních stran, nelze proto pokládat bez dalšího za podvodné

jednání ve smyslu § 250 odst. 1 tr. zák. Princip subsidiarity trestní represe

totiž vyžaduje, aby stát uplatňoval prostředky trestního práva zdrženlivě, to

znamená především tam, kde jiné právní prostředky selhávají nebo nejsou

efektivní. Tento základní požadavek s ohledem na to, co bylo shora uvedeno,

však v této trestní věci dovolatele A. M. zřejmě splněn nebyl.

Jednání podle § 250 odst. 1 tr. zák. navíc musí mít podvodnou povahu,

spočívající v uvedení někoho v omyl či ve využití něčího omylu, resp. v

zamlčení podstatných skutečností. V tomto případě se však nalézací ani odvolací

soud touto otázkou náležitě nezabývaly, nebot\' pouze konstatovaly, že obviněný

způsobil poškozenému škodu v dané výši, a již se hlouběji nezabývaly zejména

zjištěním, popisem a odůvodněním objektivní stránky souzeného trestného činu

podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák. z hlediska konkrétního podvodného

jednání obviněného A. M. a příčinné souvislosti takového jednání k údajně

způsobené škodě poškozenému JUDr. P. H. ve výši 300.000,- Kč. Zcela pak

pominuly otázku obohacení obviněného A. M., které musí být také v příčinné

souvislosti s jeho řádně zjištěným podvodným jednáním v shora uvedeném smyslu.

Z těchto důvodů Nejvyšší soud v souladu s návrhem státního zástupce Nejvyššího

státního zastupitelství podle § 265k odst. 1, 2 tr. ř. zrušil v celém rozsahu

napadený rozsudek Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 22. 3. 2006, sp. zn.

4 To 736/2005, a rozsudek Okresního soudu v Mostě ze dne 18. 5. 2005, sp. zn. 3

T 143/2002, jakož i všechna další rozhodnutí na tato zrušená rozhodnutí

obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla

podkladu. Podle

§ 2651 odst. 1 tr. ř. pak přikázal Okresnímu soudu v Mostě, aby věc v potřebném

rozsahu znovu projednal a rozhodl. Toto rozhodnutí učinil v souladu s

ustanovením § 265r odst. 1 písm. b) tr. ř. v neveřejném zasedání, nebot\'

vzhledem k charakteru vytknutých vad je zřejmé, že je nelze odstranit ve

veřejném zasedání.

V novém řízení je soud prvního stupně povinen se vypořádat se všemi shora

vytknutými pochybeními, přičemž je vázán shora vyslovenými právními názory

Nejvyššího soudu a je povinen provést úkony a doplnění, jejichž provedení

Nejvyšší soud nařídil (§ 265s odst. 1 tr. ř.).

Soud prvního stupně je v dalším řízení povinen ve smyslu shora uvedených

právních názorů věnovat zvýšenou pozornost napinění objektivní stránky

trestného činu podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zák. ze strany obviněného A.

M., a to z hlediska využití omylu poškozeného JUDr. P. H. a jeho případné

majetkové dispozice z hlediska obohacení obviněného a vzniku škody tomuto

poškozenému. Přitom zváží z těchto hledisek i možnost dopinění dokazování

provedením důkazů, jejichž potřeba se případně ukáže v průběhu dalšího řízení.

V neposlední řadě se nalézací soud po vyřešení této otázky zaměří i na

skutečnost, zda je vůbec na místě aplikovat v této trestní věci trestní právo

jako poslední prostředek řešení („ultima ratio\").

Vzhledem k tomu, co již bylo uvedeno shora, je nutno také zdůraznit, že při

odůvodňování rozsudku je třeba postupovat důsledně v souladu s ustanovením §

125 odst. 1 tr. ř., které stanoví, že v odůvodnění rozsudku soud stručně

vyloží, které skutečnosti vzal za prokázané a o které důkazy svá skutková

zjištění opřel a jakými úvahami se řídil při hodnocení provedených důkazů,

zejména pokud si vzájemně odporují. Z odůvodnění musí být patrno, jak se soud

vypořádal s obhajobou, proč nevyhověl návrhům na provedení dalších důkazů a

jakými právními úvahami se řídil, když posuzoval prokázané skutečnosti podle

příslušných ustanovení zákona v otázce viny a trestu.

Poučení: Proti rozhodnutí o dovolání není s výjimkou obnovy řízení opravný

prostředek přípustný.

V Brně dne 6. září 2006

Předseda

senátu:

Doc. JUDr. Pavel Šámal, Ph.D.