Nejvyšší správní soud rozsudek spravni Zelená sbírka

1 As 136/2012

ze dne 2012-11-27
ECLI:CZ:NSS:2012:1.AS.136.2012.23

[12] Podle žalobci vytýkaného ustanovení zákona o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel

[§ 56 odst. 1 písm. f)] se správního deliktu

S B Í R K A RO Z H O D N U T Í N S S 4 / 2 013

dopustí právnická nebo podnikající fyzická

osoba jako provozovatel autoškoly „tím, že

opakovaně nebo závažným způsobem nedodrží obsah a rozsah výuky a výcviku stanovený v § 20“ tohoto zákona. Je tedy na správním orgánu, pokud přistoupil k potrestání

žalobce za takový delikt, aby prokázal, že se

žalobce dopustil popsaného skutku opakovaně nebo závažným způsobem. Musí být jednoznačně prokázáno, že nebyl provozovatelem autoškoly dodržen obsah a rozsah výuky.

Důkazní břemeno zde spočívá právě na

správním orgánu.

[13] Smyslem citovaného zákona je mj. upravit podmínky pro provozování autoškol

a způsob provádění výuky a výcviku žadatelů

o získání odborné způsobilosti k řízení motorového vozidla (§ 1). Předmětem státního dozoru bylo v tomto směru zachování zákonných podmínek pro řádné poskytnutí výuky

ve stanoveném limitu; zda byla či nebyla výuka žalobcem ve skutečnosti (byť v náhradním termínu) poskytnuta, však správní orgán

nezjišťoval, a to ani poté, co žalobce takový postup navrhoval, a dokonce k odvolání předložil

i prohlášení žáků, jichž se mělo neposkytnutí

výuky ve stanoveném limitu týkat. Správní orgán odmítl provést další dokazování s poukazem na koncentrační zásadu uvedenou v § 82

odst. 4 správního řádu, a soud tento postup

aproboval. Takový závěr je však nesprávný.

[14] Použití zásady koncentrace správního řízení, tak jak je normována v § 82 odst. 4

správního řádu, má své výjimky. Především

může být omezena dalšími principy správního řízení, zejména zásadami uvedenými v § 2

a § 3 správního řádu. K omezení koncentrační zásady může dojít zejména v řízeních,

v nichž má být z moci úřední uložena povinnost. Zde je správní orgán povinen v souladu

s § 50 odst. 3 správního řádu i bez návrhu zjistit všechny rozhodné okolnosti svědčící ve

prospěch i v neprospěch toho, komu má být

povinnost uložena (srov. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 7. 4. 2011, čj. 5 As

7/2011-48, č. 2412/2011 Sb. NSS). Rovněž

z rozsudku Nejvyššího správního soudu ze

dne 22. 1. 2009, čj. 1 As 96/2008-115,

č. 1856/2009 Sb. NSS, vyplývá, že typicky se

S B Í R K A RO Z H O D N U T Í N S S 4 / 2 013

zásada koncentrace nepoužije v přestupkovém řízení; obviněný z přestupku může

uplatňovat nové skutečnosti a navrhovat nové důkazy (§ 73 zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích) i v odvolání.

[14] Použití zásady koncentrace správního řízení, tak jak je normována v § 82 odst. 4

správního řádu, má své výjimky. Především

může být omezena dalšími principy správního řízení, zejména zásadami uvedenými v § 2

a § 3 správního řádu. K omezení koncentrační zásady může dojít zejména v řízeních,

v nichž má být z moci úřední uložena povinnost. Zde je správní orgán povinen v souladu

s § 50 odst. 3 správního řádu i bez návrhu zjistit všechny rozhodné okolnosti svědčící ve

prospěch i v neprospěch toho, komu má být

povinnost uložena (srov. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 7. 4. 2011, čj. 5 As

7/2011-48, č. 2412/2011 Sb. NSS). Rovněž

z rozsudku Nejvyššího správního soudu ze

dne 22. 1. 2009, čj. 1 As 96/2008-115,

č. 1856/2009 Sb. NSS, vyplývá, že typicky se

S B Í R K A RO Z H O D N U T Í N S S 4 / 2 013

zásada koncentrace nepoužije v přestupkovém řízení; obviněný z přestupku může

uplatňovat nové skutečnosti a navrhovat nové důkazy (§ 73 zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích) i v odvolání.

[15] Ustanovení § 82 odst. 4 správního řádu tedy na řízení o správním deliktu nedopadá; uplatní se však typicky u řízení zahajovaných na návrh, tedy u řízení o žádosti. V nich

je koncentrace řízení plně namístě: je totiž

v zájmu žadatele, aby shromáždil a správnímu

orgánu předložil všechny potřebné doklady.

Nemožnost přinášet nová tvrzení a návrhy

důkazů v odvolání je tak jen důsledkem žadatelovy nečinnosti a nedostatečného poskytování součinnosti správnímu orgánu I. stupně.

U obviněného ze správního deliktu či přestupku však nelze hovořit o povinnosti poskytovat součinnost. Správní orgán rozhodující v řízení o správním deliktu je naopak

povinen zjistit skutkový stav bez ohledu na

to, jak se sám obviněný k řízení staví. To jistě

znamená zabývat se jeho důkazními návrhy

a rozhodovat o nich, pokud obviněný takové

návrhy vznáší; zároveň to ale s sebou nese povinnost správního orgánu neupínat se jen

k tvrzením obviněného, která nemusejí být

pravdivá, a nezříci se vlastní důkazní aktivity

v případě, že obviněný nemá vlastní návrhy

na dokazování. V sankčním řízení se ve své

krystalicky čisté podobě uplatňuje zásada vyšetřovací, která správnímu orgánu velí činit

vše potřebné k řádnému zjištění skutkového

stavu, a to bez ohledu na míru procesní aktivity, či naopak procesní lhostejnosti účastníka řízení. V projednávané věci tedy měl

správní orgán provést důkaz buď výslechem

jmenovaných žáků, anebo žalobcem předloženými listinami obsahujícími prohlášení

těchto žáků o naplnění výukového a výcvikového limitu.

[16] Pokud pak jde o argument žalovaného § 82 odst. 4 správního řádu, který dle jeho

názoru zapovídá uvádět v odvolání nové skutečnosti a navrhovat nové důkazy, je nutno

zdůraznit, že pochybení správních orgánů

není pouze v tom, že nevyhověly důkaznímu

návrhu vznesenému až v odvolání, nýbrž již

v tom, že i bez ohledu na obsah odvolacích

Petr P. proti Krajskému úřadu kraje Vysočina o uložení pokuty, o kasační stížnosti žalobce. na straně stěžovatele a nikoli správního orgánu, rezultovat i v závěr o nedůvodnosti podané žaloby právě z toho důvodu, že proti objektivně existující nečinnosti (tj. nedodržení

lhůt určených k vydání rozhodnutí či opatření) se stěžovatel nemůže dovolávat ochrany.

Neumožňuje-li mu to předpis upravující

správní řízení, tím méně se pak může takové

ochrany dovolávat v rámci subsidiární ochrany ve správním soudnictví.