U S N E S E N Í
Nejvyšší soud rozhodl v neveřejném zasedání dne 22. 3. 2017, konaném v
řízení o dovoláních obviněných Ing. J. B., P. F. a Mgr. P. Š. proti usnesení
Krajského soudu v Praze ze dne 27. 6. 2016, sp. zn. 13 To 193/2016, v trestní
věci vedené u Okresního soudu v Benešově pod sp. zn. 2 T 6/2010, o námitce
vyloučení soudců Nejvyššího soudu, kterou podal obviněný P. F., takto:
Podle § 30 odst. 1 tr. ř., § 31 odst. 1 tr. ř. nejsou soudci Nejvyššího
soudu JUDr. Petr Hrachovec a JUDr. Michal Mikláš vyloučeni z vykonávání úkonů
trestního řízení ve věci dovolání obviněných Ing. J. B., P. F. a Mgr. P. Š.
proti usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 27.6.2016, sp. zn. 13 To
193/2016, v trestní věci vedené u Okresního soudu v Benešově pod sp. zn. 2 T
6/2010.
V trestní věci vedené u Okresního soudu v Benešově pod sp. zn. 2 T
6/2010 podali obvinění Ing. J. B., P. F. a Mgr. P. Š. dovolání proti usnesení
Krajského soudu v Praze ze dne 27. 6. 2016, sp. zn. 13 To 193/2016. Rozhodnutí
o těchto dovoláních připadlo v souladu s rozvrhem práce Nejvyššího soudu senátu
č. 7 složenému z předsedy JUDr. Petra Hrachovce a soudců JUDr. Michala Mikláše
a JUDr. Josefa Mazáka.
Obviněný P. F. prostřednictvím obhájce namítl vyloučení soudců JUDr.
Petra Hrachovce a JUDr. Michala Mikláše, a to z důvodu uvedeného v § 30 odst. 1
tr. ř. Důvod vyloučení spatřoval obviněný v tom, že tito soudci byli členy
senátu Nejvyššího soudu, který usnesením ze dne 9. 4. 2014, sp. zn. 7 Tdo
1297/2013, zrušil usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 26. 3. 2013, sp. zn.
13 To 24/2013, a rozsudek Okresního soudu v Benešově ze dne 22. 10. 2012, sp.
zn. 2 T 6/2010, s tím, že přikázal Okresnímu soudu v Benešově nové projednání a
rozhodnutí věci. Obviněný P. F. poukázal na to, že zrušenými rozhodnutími byli
obvinění zproštěni obžaloby, a uvedl, že vzhledem k citovanému usnesení
Nejvyššího soudu jsou pochybnosti o nestrannosti a nezávislosti soudců JUDr.
Petra Hrachovce a JUDr. Michala Mikláše pro jejich vztah k věci a k osobám na
ní zúčastněným.
Nejvyšší soud shledal, že nejsou žádné důvody k vyloučení soudců, kteří
jsou členy senátu, jemuž podle rozvrhu práce Nejvyššího soudu připadlo
rozhodnout o podaných dovoláních.
Podle § 30 odst. 1 tr. ř. je z vykonávání úkonů trestního řízení
vyloučen mimo jiné soudce, u něhož lze mít pochybnosti, že pro poměr k
projednávané věci nebo k osobám, jichž se úkon přímo dotýká, k jejich obhájcům,
zákonným zástupcům a zmocněncům, nebo pro poměr k jinému orgánu činnému v
trestním řízení nemůže nestranně rozhodovat.
Má-li být důvodem vyloučení vztah soudce k projednávané věci, musí se
jednat o vztah k věci vyplývající z toho, že soudce samotného či jiné jeho
blízké osoby se nějak týká skutek, který je předmětem řízení, např. v tom
smyslu, že soudce či jemu blízká osoba byli svědkem či účastníkem skutku, nebo
z toho, že soudce či jiná jemu blízká osoba může mít zájem na výsledku řízení,
např. v tom smyslu, že z určitého výsledku řízení může mít prospěch či naopak
újmu, apod.
Má-li být důvodem vyloučení vztah soudce k osobám vystupujícím v
řízení, musí se jednat o nějaký osobní vztah vyplývající typicky z příbuzenství
či jiného podobného rodinného poměru, z blízkého přátelství či naopak
nepřátelství apod.
V posuzované kauze se u soudců Nejvyššího soudu JUDr. Petra Hrachovce a
JUDr. Michala Mikláše o nic takového nejedná. Žádný z nich nemá k věci ani k
osobám vystupujícím v řízení jakýkoli osobní vztah. Okolnost, že tito soudci
byli členy senátu, který ve věci dříve rozhodl způsobem vyznívajícím v
neprospěch obviněných, nemůže být považována za důvod jejich vyloučení podle §
30 odst. 1 tr. ř. (ani podle § 30 odst. 2, 3, 4 tr. ř.).
Nejvyšší soud proto rozhodl, že uvedení soudci nejsou vyloučeni z
vykonávání úkonů trestního řízení ve věci nyní podaných dovolání. V souladu s
ustanovením § 31 odst. 1 tr. ř. Nejvyšší soud takto rozhodl v senátě, jemuž věc
připadla podle rozvrhu práce.
P o u č e n í: Proti tomuto usnesení není stížnost přípustná.
V Brně dne 22. března 2017
JUDr. Petr Hrachovec
předseda senátu