33 Cdo 2233/2013
U S N E S E N Í
Nejvyšší soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Blanky Moudré a soudců JUDr. Pavla Krbka a JUDr. Ivany Zlatohlávkové ve věci žalobkyně STAY ACTIVE INC., se sídlem Capital City, Independence Avenue, P. O. BOX 1312, Victoria, Mahé, Republic of Seychelles, identifikační číslo 000093237, zastoupené JUDr. Vladimírem Řičicou, advokátem se sídlem Praha 4, Voráčovská 937/1, proti žalovanému I. D., o zaplacení 21.865,- Kč s příslušenstvím, vedené u Okresního soudu v Litoměřicích pod sp. zn. 30 EC 5305/2011, o dovolání žalobkyně proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 12. února 2013, č. j. 11 Co 973/2012-51, takto:
I. Dovolání se odmítá. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.
Dovolání žalobkyně proti rozsudku ze dne 12. února 2013, č. j. 11 Co 973/2012-51, kterým Krajský soud v Ústí nad Labem potvrdil rozsudek Okresního soudu v Litoměřicích ze dne 29. května 2012, č. j. 30 EC 5305/2011-23, a současně rozhodl o nákladech odvolacího řízení, není přípustné podle § 237 o. s. ř., neboť rozhodnutí odvolacího soudu je v rozhodné otázce výkladu obsahu právního úkonu z hlediska projevu vůle toho, kdo jej učinil, ve smyslu § 35 odst. 2 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ustálenou rozhodovací praxí dovolacího soudu (srovnej například rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 26.
11. 1998, sp. zn. 25 Cdo 1650/98, a na něj obsahově navazující judikaturu dovolacího soudu např. rozsudek ze dne 28. 11. 2008, sp. zn. 21 Cdo 4914/2007, usnesení ze dne 29. 5. 2009, sp. zn. 23 Cdo 1082/2007, rozsudek ze dne 30. 8. 2011, sp. zn. 23 Cdo 3404/2008, či rozsudek ze dne 30. 5. 2012, sp. zn. 23 Cdo 256/2012), a není důvod, aby bylo rozhodováno jinak.
Nejvyšší soud proto dovolání žalobkyně podle § 243c odst. 1 věty první o. s. ř. odmítl.
Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení se nezdůvodňuje (§ 243f odst. 3 o. s. ř.). Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.
V Brně dne 27. srpna 2013
JUDr. Blanka Moudrá předsedkyně senátu